Comment nommer celle ou celui qui demande l'aide à un hypnothérapeute ?
Un patient ? Un client ? Un malade ? Un sujet ?
"Client" peut faire frémir d'indignation car il est connoté "tiroir-caisse"
"Patient" a lui une connotation médicale et passive.
Quand je suis dans mon cabinet de kinésithérapie Espace Kiné 204, je m'occupe de patients car je suis dans un lieu de soin.
Et quand je suis dans mon cabinet secondaire Sud Espace Santé où je pratique exclusivement l'hypnose, j'accorde toute mon attention au client. L’usage du libellé client me convient parfaitement en ce qu’il est représentatif de l’esprit demandé en hypnose : être acteur de son changement et non pas passif comme l’induit le mot « patient ».
Venir voir un hypnothérapeute c’est être décisionnaire et acteur de son changement : je viens acheter une solution qui m’a demandé au préalable un choix mûrement réfléchi.
C’est pour quoi la perception du mot client fait moins référence à une supposé vénalité du professionnel de santé mais davantage à la posture décisive d’acteur au changement de la part du sujet.